По мере приближения праздника Рамадан одним из наиболее обсуждаемых вопросов является то, почему он называется праздником Рамадан. Иногда утверждают, что это Курбан-байрам, но в других случаях более точное определение - Праздник сахара. Так в чем правда? Почему Курбан-байрам называют Праздником сахара?
Арабский Рамадан
Чтобы правильно ответить на этот вопрос, прежде всего необходимо взглянуть на арабский язык Рамадан Байрам. Ид аль-Фитр означает «Ид уль-фитр» на арабском языке. Полностью турецкое слово означает «праздник ифтар». Другими словами, Рамадан на самом деле празднуется как ифтар в арабских странах. Причина этого в том, что они сделают ифтар в последний раз за 30 дней поста.
Однако с годами ифтар превратился в праздник Благодарения, поэтому он стал по-турецки «конфетой». Поэтому его стали отмечать как Праздник сахара.
Османское влияние
Другой ответ на вопрос, почему Курбан-байрам называют Праздником сахара, пришел из Османского периода.
В период Османской империи подносы со сладостями отправлялись солдатам после первых 15 дней Рамадана. Так, во время праздников Рамадан люди начали делать сладости, дети ходили покупать конфеты на свои праздничные пособия, и даже детям вместо денег раздавался сахар. Таким образом, покупка и раздача сахара во время праздника Рамадан, ставшая традицией, с течением времени дала название курбану Ид аль-Фитр.
Короче говоря, причина, по которой Рамадан называется Праздником сахара, полностью связана с взаимодействием и традициями.
Итак, какой из них подходит вам? Ид аль-Фитр или сахарный праздник?